Ж1: А ты, Наташа, кем работаешь?
Я: Книжки верстаю.
М1: На станке?
Я: Почему на станке, на компьютере.
М1: Ну, там же в типографии... такие станки...
Я: В типографии печатают, а макет делают в специальной программе на компьютере.
Ж1: А что такое макет?
Я: Страницы будущей книги с размещенным на них текстом.
Ж1: Ну а делаешь-то ты что?
Я: Размещаю этот текст
М1: А у меня в Ворде он сам размещается, прямо по страницам...
Я: Понимаешь, там определенные правила надо соблюдать...
Ж2: Да какие там правила! Я вот недавно купила одну книжку, там стооолько ошибок! Просто ужас. Так что плохо вы работаете.
Я: Ошибки в тексте -- это не ко мне, это к корректорам и редакторам. И вообще, какого издательства книга-то?
Ж2: Да какая разница. А ты не отмазывайся... раз макеты делаешь...
Я: Книжки верстаю.
М1: На станке?
Я: Почему на станке, на компьютере.
М1: Ну, там же в типографии... такие станки...
Я: В типографии печатают, а макет делают в специальной программе на компьютере.
Ж1: А что такое макет?
Я: Страницы будущей книги с размещенным на них текстом.
Ж1: Ну а делаешь-то ты что?
Я: Размещаю этот текст
М1: А у меня в Ворде он сам размещается, прямо по страницам...
Я: Понимаешь, там определенные правила надо соблюдать...
Ж2: Да какие там правила! Я вот недавно купила одну книжку, там стооолько ошибок! Просто ужас. Так что плохо вы работаете.
Я: Ошибки в тексте -- это не ко мне, это к корректорам и редакторам. И вообще, какого издательства книга-то?
Ж2: Да какая разница. А ты не отмазывайся... раз макеты делаешь...